To follow up on this, I am now indeed licensed to drive.
It took two outings.. the first time I got caught on the same thing as you Constance - that is they want you to shoulder check anytime you change positions, even within a lane. I wouldn't have failed, but she also didn't think I check a couple of blind intersections and had some opinions about a left turn I did..
My second time out I aced it.. I think the key difference was I treated it like I was on a road test

Just a matter of being in the right mindset.
In both cases, the comments received actually had nothing to do with motorcycles and was basically just making sure I was minding the rules of the road as they apply to any vehicle (i.e. I stop too far ahead of crosswalks/stop-lines when turning right, etc).